文は人なり

“The style is the man (himself).”

なーんてカッコいいこと言ってくれたのは、フランスの博物学者、ビュフォン侯爵。実際には英語じゃなくてジュテームなフランス語だったんだろうけども。
日本語だと「文は人なり。」
これまたキレがあって渋い言いまわしで格好いいよね。